papa小主sm

近年来，中国移动支付发展迅速，走在世界前列。随着中国免签“朋友圈”扩容，中外人员往来进一步密切，外籍人员来华消费支付问题日益显现。近日，《国务院办公厅关于进一步优化支付服务提升支付便利性的意见》发布，提出要完善多层次、多元化的支付服务体系。近段时间以来，中国相关部门、金融机构、支付平台已经采取了一系列卓有成效的举措。眼下，外籍人员在华支付体验如何？怎样进一步提升支付服务水平，促进高水平对外开放？本报今起推出“外籍人士在华支付更便利”系列报道，敬请关注。

会上还表彰了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者，以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”“翻译中国外籍翻译家”荣誉称号获得者，并发布《2024中国翻译行业发展报告》和《2024全球翻译行业发展报告》。

在这一背景下，在秘鲁举行的APEC峰会对中国和拉美国家都具有重要意义。原因有二：第一，2014年APEC峰会上批准了四份文件，其中最为引人注目的当数《APEC推动实现亚太自贸区北京路线图》，被视为“亚太自贸区协定”朝着实现目标迈出的一步创举。今年恰逢这一文件问世十周年。在它的指引下，《实现亚太自贸区有关问题的集体战略研究报告》于2016年完成。该研究报告明确承诺在APEC框架之外推动亚太自贸区的实现，与APEC进程并行不悖。

周天指出，国家消防救援局重点加强专业力量，组建高层建筑、地下场所、大跨度大空间、危险化学品、地震、水域、地质、雨雪冰冻等专业救援队5000余支；建成6支跨国境森林灭火救援力量和12个特种救援大队，大庆、昆明两支航空救援队伍任务区域扩展到10个省份。

美方需要认识到，中国也有发展的权利。中国的发展对美国、对世界都是机遇而不是挑战。事实也证明，打贸易战、产业战、科技战不会有赢家，用“脱钩”解决问题只会南辕北辙，逼着全世界在中美之间“选边站队”，已经成为越来越多国家最反感的一道“选择题”。美方尤其不应在涉及中国的主权、安全、发展利益上踩踏中方的红线。